C’est à la découverte d’un territoire imaginaire que nous convient Gurvant Le Gac et Pierre-Laurent Bertolino. Une plage balayée par les embruns de l’Atlantique puis caressée par le soleil de Méditerranée. Les flûtes traversières en bois du Breton s’enivrent aux sonorités créatives de la vielle à roue électro-acoustique du Provençal. Dans ce dialogue intimiste qui brouillent les repères de l’espace et du temps, les machines viennent confirmer l’approche définitivement actuelle de leur tissage musical. Entre recueillement et transe, onirisme et mélancolie, le duo annihile les kilomètres qui séparent leurs cultures respectives. Les morceaux exclusivement instrumentaux s’enchaînent comme les pages d’un carnet de voyage, au rythme du vent, des marées, des récoltes et des rencontres de comptoir. Car Le Gac et Bertolino, dans leurs élans mélodiques et leurs envolées hypnotiques, parviennent à réunir les éléments comme à relier les saisons, avec eux toujours fertiles.